Eep! How very frustrating! You're much more forbearing than I would've been. Language would undoubtedly have been involved very early in the purported process. What a tangle! Not even mentally hearing Mary Crowell singing "Is you is or is you ain't my e-book?" helps.

:(