The roads aren't that bad, really. And there are lots of pullouts.

High season in Yellowstone isn't as bad as everyone says it is. As long as you have reservations. And, remember, summer is short at those elevations and latitude -- high season is your best bet unless you want to get snowed on.