Most likely, you were right about the Song Sparrow. They're by far and away the most common streak-breasted yard sparrow in most of the US. They should be starting to sing about now, so you may want to get yourself a CD of birdsongs. When learning sparrows, identifying them by ear can be helpful.